Who knows if the document will change, but as of 10:44 ET, the CTV news top story about the Quebec election uses the term "right-wing nationalist" three times in one article to describe Mario Dumont's Action Democratique du Quebec.
An impassionate observer would have to say that's a bit overkill. Even the Parti Quebecois is only described as "sovereigntist" once, instead of being plastered with "socialist separatist" three times, just to get the point across.
